8 / 48
45 min.
PISCINA INTERIOR
AQUECIDA
INDOOR HEATED
POOL
Disponível nos hotéis:
Available at the hotels:
Hotel Real Bellavista
Hotel Real Marina
JACUZZI
Disponível |
Available
:
Hotel Real Bellavista
ÁREA BORBULHANTE
Área de hidromassagem que
promove uma maior oxigenação
dos tecidos e uma melhoria da
circulação sanguínea.
BUBBLING AREA
Hydromassage area which
promotes greater oxygenation
of tissues and improved blood
circulation.
Disponível |
Available
:
Hotel Real Marina
HIDROTERAPIA
O QUE É?
A hidroterapia é uma técnica
que recorre a tratamentos feitos
com água regulada a diferentes
temperaturas. Os resultados
são vários e verificam-se
maioritariamente ao nível do
sistema nervoso e circulatório
.
HYDROTHERAPY
WHAT IS IT?
Hydrotherapy is a technique
based on treatments made
with water regulated at
different temperatures.
A variety of results is obtained,
primarily in terms of the nervous
and circulatory system.
30 min.
SAUNA
E BANHO TURCO
Promovem a libertação de
toxinas e activam a irrigação
sanguínea.
SAUNA
AND STEAM ROOM
Promote the release of toxins
and activate blood irrigation.
Disponível nos hotéis:
Available at the hotels:
Hotel Real Bellavista
Hotel Real Marina
Utilização permitida para maiores de 16 anos.
Access allowed to people over 16 years old.
CIRCUITO DE HIDROTERAPIA
HYDROTHERAPY CIRCUIT
O circuito de hidroterapia é um circuito onde
a água, enquanto elemento condutor, actua
a diferentes temperaturas para obter melhores
resultados terapêuticos. É composto por piscina
interior, sauna e banho Turco, jacuzzi ou área
borbulhante que complementam a experiência.
The hydrotherapy circuit follows a course where
water, the driving element, acts at different
temperatures to achieve better therapeutic results.
The circuit is composed of an indoor pool, sauna
and steam room, jacuzzi and bubbling area which
complement the experience.
NOTA
| NOTE :
O uso de touca de natação nas piscinas é obrigatório. Caso não possua touca poderá adquiri-la no Real Spa Therapy.
Mandatory use of swimming cap. If you do not have one, a cap can be acquired at the Real Spa Therapy.